译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
鱼是我(wo)(wo)(wo)所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉(liang)的鸣声。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)依。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。