译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地(di)落了下来。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了难以排遣的忧愁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
摇首(shou)出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿(hong)明灭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
萧萧:风声
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(6)节:节省。行者:路人。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。