译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
追逐园林里,乱摘未熟果。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
哪怕下得街道成了五大湖、
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引(yin)?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
轻霜:气候只微寒
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。