译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后(hou)生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近(jin)《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一(yi)跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐(qi)驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区(qu)别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(17)际天:接近天际。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
萧萧:风声,也指草木摇落声。