译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
君王思念(nian)贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
念及时光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候(hou)啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)来咬牛犊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
返回故居不再离乡背井。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
腾跃失势,无力高翔;
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
[98]沚:水中小块陆地。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(77)堀:同窟。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。