译文
深山寂(ji)寂只闻猿声(sheng)哀愁,走着走着就见云收雾散。
古(gu)庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川(chuan)的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得(de)到英雄。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
怀乡之梦入夜屡惊。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
客游京城黄金全部(bu)用尽,回家时只落得白发添新。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
49.墬(dì):古“地”字。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑷漠漠:浓密。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(60)见:被。