译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
汉江之上有游女,想去追求不(bu)(bu)可能。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
何必去寻找世(shi)外的仙(xian)境,人世间就有美好的桃源。
魂啊回来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
石头城
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪(lei)水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到(dao)何时?”
魂啊回来吧!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
又听说以前的魏夫人成仙后与群(qun)仙翱翔于华山之空。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。