译文
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系(xi)着。
镜中我自己(ji)不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
38、秣:喂养(马匹等)。
49、珰(dāng):耳坠。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
藏:躲藏,不随便见外人。
9、守节:遵守府里的规则。