译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是(shi)挥手举袂,一丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
看到(dao)他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在(zai)天涯共相望。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲(qin)人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
(孟子(zi))说:“可以。”
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
10.易:交换。
⑯香如故:香气依旧存在。