译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
远(yuan)看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
都说每个地方都是一样的月色。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
87、贵:尊贵。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。