译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会(hui)大展宏图。
到如今年纪老没了筋力,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳(jia)人慷慨哀痛的声息不已。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
鸿(hong)雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
14、市:市井。
60、渐:浸染。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。