译文
可如(ru)今,他们的(de)皇冠都散为(wei)(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有(you)如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只希望对着酒杯放(fang)歌之时,月光能长久地照在金杯里。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
纪:记录。
益:更加。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
①晖:日光。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
(50)颖:草芒。