译文
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
“有人在下界,我想要帮助他。
漫漫长夜让人提不起(qi)(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答(da)眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
溪水经过小桥后不再流回,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
田头翻耕松土壤。
高山似的品格怎么能仰望着他?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
“魂啊回来吧!
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
③器:器重。
16.看:一说为“望”。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
2.先:先前。