译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗(luo)。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
[7] 苍苍:天。
36.相佯:犹言徜徉。
10. 未休兵:战争还没有结束。