译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰(hui)尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然(ran)间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
蟀仿佛在替我低声诉说。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
孔子说;“古(gu)时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱(ru)?”
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
10.何与:何如,比起来怎么样。