译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏(li)目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)(zhuo)一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(49)贤能为之用:为:被。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。