译文
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
沙漠渊(yuan)深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳(yang)城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超(chao)过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争(zheng)相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
身后:死后。
⑺本心:天性
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑾致:招引。
⒀旧山:家山,故乡。