译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
如有(you)不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明(ming)法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦(ku)。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花(hua)儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜(xie)。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑦中田:即田中。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
④皎:译作“鲜”。
⑼飕飗:拟声词,风声。
艺苑:艺坛,艺术领域。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。