译文
在(zai)即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还(huan)是海陲边塞。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共(gong)度春宵。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
坚信(xin)乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
9.赖:恃,凭借。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。