译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动(dong)人心弦(xian),使人久久难于平静。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。