译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓(shi)报效国家平定边境。
山翁好客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开(kai)怀?
一个妇人面(mian)带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
书:书信。
粲(càn):鲜明。
为:相当于“于”,当。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。