译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
遇见北去的(de)驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
汉文帝(di)时的冯唐难道还不算是个奇(qi)伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我(wo)(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
优劣:才能高的和才能低的。
⑨亲交:亲近的朋友。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。