译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
饮一(yi)杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都(du)不能安睡:将军为(wei)操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着(zhuo)天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
11.或:有时。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
良:善良可靠。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。