译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
小巧阑干边
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
[15] 用:因此。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(52)君:北山神灵。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
16.家:大夫的封地称“家”。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。