译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消(xiao)失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有(you)几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
伏:身体前倾靠在物体上。