译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(17)之:代词,代诸葛亮。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
(8)或:表疑问