译文
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像(xiang)一行行字句写入了相思传。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真(zhen)是不堪回首!
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因(yin)为少我一人而生遗憾之情。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
青莎丛生啊,薠草遍地。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列(lie)的是各处的山珍海味。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
毕至:全到。毕,全、都。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
相谓:互相商议。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
[11]不祥:不幸。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。