译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头(tou),不需要问我归向何处。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的(de)心情。
登上北芒山啊,噫!
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
栖居在山里的鸟儿,欢(huan)聚在桑林中放声歌(ge)唱。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
是: 这