译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我(wo)(wo)居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
要(yao)知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧(zhe)鸪的鸣叫声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑦萤:萤火虫。
6、去:离开 。
25、盖:因为。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑾成说:成言也犹言誓约。
得:使
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
松岛:孤山。