译文
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠(zhu)随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树(shu)叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
【故园】故乡,这里指北京。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⒇绥静:安定,安抚。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。