译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破(po)空。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地(di)方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
尾声:
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
雨:下雨
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。