译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我身受世俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
即:立即。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑼夕:傍晚。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。