译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打(da)扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很(hen)久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的心情。
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。