译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你(ni)的题诗。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长(chang)堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这位老人家七(qi)十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。