译文
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的(de)如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
7、旧山:家乡的山。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(48)度(duó):用尺量。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。