译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷(qiong)地)死去(又能(neng)去)埋怨谁呢?”
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清凉。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
哑哑争飞,占枝朝阳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
少孤:少,年少;孤,丧父
及:等到。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
絮絮:连续不断地说话。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”