译文
淳(chun)熙年丙申(shen)月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)像独行于暴风之中。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
⑸心眼:心愿。
⒂古刹:古寺。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。