译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄(bao)情的名声。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有(you)君王与我知。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
年华老去我能(neng)(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
假舆(yú)
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
(50)秦川:陕西汉中一带。