译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
祭献食品喷(pen)喷香,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时(shi)驻扎在召陵。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送(song)礼物,那么我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(14)置:准备
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。