译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉(yu)的新人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
6、并:一起。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
7.时:通“是”,这样。