译文
你杀人(ren)(ren)如(ru)剪草,与剧孟一同四海遨游
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
跬(kuǐ )步
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
己巳年三月写此文。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
【持操】保持节操
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
89、外:疏远,排斥。