译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼(pan)着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
15.决:决断。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。