译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
夜深的时候就知道雪下得很大,是(shi)因为(wei)不时地能听到(dao)雪把竹枝压折的声音。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
78、机发:机件拨动。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。