译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满(man)大江。
南风清凉阵阵吹啊,可(ke)以解除万民的愁苦。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏(lou)船载酒驶于水中一样危险(xian)。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时(shi)醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(42)遣:一作“遗”,排除。