译文
相见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如(ru)不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而(er)无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
华山畿啊,华山畿,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
【行年四岁,舅夺母志】
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。