译文
愿白云将自己的(de)思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
野泉侵路不知路在哪,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息(xi)自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
渡头那边太阳快(kuai)要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑶独立:独自一人站立。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。