译文
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这几天,他象流云飘哪(na)里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达(da)到。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
(47)如:去、到
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
53甚:那么。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
④畜:积聚。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。