译文
这里尊重贤德之人。
想在这萤萤孤灯下细(xi)诉相思(si),新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能(neng)有所作为的。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
欲:欲望,要求。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。