译文
潮水涨平了(liao)沙路(lu),远处的青山连绵不断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
5、遭:路遇。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
②莫放:勿使,莫让。
①山阴:今浙江绍兴。