译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的(de)心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
高高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天上升起一轮明月,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
腾跃失势(shi),无力高翔;
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
(二)
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
20. 笑:耻笑,讥笑。
27.灰:冷灰。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑷霜条:经霜的树枝条。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。